Overleg:Kurasau

In t Papiaments schrieven ze Kòrsou (uitspraak: Korsau), in t Nederlaands Curaçao (uutspraak: Kurasau, offisieel: Kurasa·o mer dat wörden aoferond). t Kömp waorschienlik van coração (Portugees veur harte), logieserwieze zo'k Kurasau /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ schrieven (t Fries hef t oek zo) of desnoods zo laoten (Curaçao). Servien (overleg) 17:13, 19 aug 2012 (CEST)

He'k allemoal ook oawer noadacht. Ik hebbe keuzn vuur Kurasou um de ANS-vuurskriftn (C = K of S) en doar nog -ou bie um an te sloetn bie t Papiaments. Oawer de herkomst van t woard mu'j eawn in t artikel kiekn: Kurasou#Naam. t Keump earder van curação (geneazing) as van coração (härte). Curaçao zo loatn kan ook, mer doar zin ik nit zo happig op. As de mearderheaid lewer -au les, is t zo veraanderd. Woolters (overleg) 10:42, 20 aug 2012 (CEST)

Amerika

@Draodnaegel: wat bedool iej met Kategorie: Amerika hier? Umdet t bie t wearlddeel Amerika heurt? Woolters (overleg) 11:22, 20 aug 2012 (CEST)

Oh ik zee t al. Iej hebt alle laandn doar bie Amerika zat. Wearlddeel, ik snap um. Woolters (overleg) 11:39, 20 aug 2012 (CEST)