Overleg:Achterhook

Sydinhold wördt neet understöänd in andere språken.
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy

Ik las lèstens nog aargens (dunkt mie op Hollaandse wiki, môr wait ik nait zeker) dat de noam Aachterhouk al veul eerder nuimd wör, môr doudestieds broekt wör veur t haile gebied tin oosten van de Iessel en tin zuden van de Fraislanden. Grönneger 1 00:12, 1 dec 2009 (CET)[reageer]

Juustem, dat klunk al völle better. Den Achterhook veel toon onder Münster, en et gebeed ten westen van den Iessel onder de Graafschap Zutfent. Later hebt de Zutphense heren eur gebeed stöäreg wieter oet-ebreid noar et oosten hen. Tenminste, zo heb ik et in den kop zitten, moar ik zal der wal ens wat referenties bi'jzeuken um dat te kontroleren. Droadnaegel 00:18, 1 dec 2009 (CET)[reageer]
Ik meanden det dee benaming Achterhook vuur allens wat achter n Iessel lea gewoon onwetendheaid en desinteresse van t westerse volk was. Mear der is dus toch ne geskiedkeundige verkloaring... naja jammer, dan he'k wier wat meender um op of te gewen :).
Der is ook ne boerskop bie Maarkel den't ook n Achterhook heet. Wus iej det al? Woolters 00:36, 1 dec 2009 (CET)[reageer]
Joa Woolters, môr doudestieds was t dunkt mie ook onwaitendhaid en desinteresse van de stichtsen :p Al ien 13. aiw. Grönneger 1 12:00, 1 dec 2009 (CET)[reageer]

Oa en ao deur mekare hen gebruukt[bronkode bewarken]

Ni'jluuseger 15:53, 16 nov 2010 (CET)[reageer]

Joa, kump vake veur, wi-j bunt et der skienboar nog neet ovver eens: kiek hier moar es: http://www.mijnwoordenboek.nl/gezegden/Achterhoeks. Volgens WALD zol et ao motten wean, moar meer as de helfte van wa'j op et internet vindt, is met oa (doo'k zelf ok, zoas i-j könt zeen). Veur dit artikel zo'k zeggen: alles met oa, net as den eersten skriever dee, kump ok et meeste veur in dit artikel, en dan bunt de links ok neet meer kapot. Droadnaegel 22:52, 17 nov 2010 (CET)[reageer]
Von ik ok, en he-k moar edoan. --Erik Warmelink 06:12, 18 nov 2010 (CET)[reageer]

Etymologie[bronkode bewarken]

Ik haar dunkt mie aargens n moal lezen dat de noam Aachterhouk veul oller is as 17e aiw. Doar ston leuf ik dat vrouger aal dat over de Iesel lag (ook Drìnt) Aachterhouk nuimd wör. Grönneger 1 (overleg) 23:12, 14 aug 2012 (CEST)[reageer]

Eerste vermelding op skrift en in taalgebroek zol nog wal s wat tied tussen kunnen zitten. Volgens nl-wiki is den name achterhook inderdaod older, en was der vrogger n dudelik verskil met de graafskap (wat dan graafskap Zutfent is). Vrogger lag den Achterhook oostelik van Hamaland en veel onder Munster, en de graafskap hef van de 13e tot 17e eeuwe eur gebied oet-ebreid (Waor Munster t natuurlik neet met eens was, denk ok an Bommen Berend, den t wal weer aem weerum zol halen). Oet nl-wiki:

Met de (Gelderse) Achterhoek werd oorspronkelijk het gebied beoosten Hamaland bedoeld, het voormalige graafschap Lohn en de Heerlijkheid Borculo dat deel uitmaakte van het bisdom Münster. Daarin lagen de kerspelen (parochies) Winterswijk, Aalten, Bredevoort, Zelhem, Varsseveld, Silvolde, Hengelo (G), Groenlo, Lichtenvoorde, Vragender, Borculo, Geesteren, Neede en Eibergen. De graven van Gelre zijn pas in de 13e en 14e eeuw geleidelijk in dat gebied gepenetreerd. Daor staot wieter gin bronnen bi'j. Droadnaegel (overleg) 23:32, 14 aug 2012 (CEST)[reageer]