Overleg:Spinnen (ambacht)

Sydinhold wördt neet understöänd in andere språken.
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy

Iederiene mag mi'j verbetern, grage zulfs. Maar hold t wel Sallaands. t Is per slot n Sallaands artikel. (Hoewel, Sallaand is n grote laandstreek en de verskillen in dialekt bint ok grote. Dus as t beter kan, mut t ok beter.) La'w mekare helpn. Groetn Faasco (overleg)

Moi Faasco,
I'j bunt aardig gangs, dat mo'w hebben, goat zo deur.
En wi'j mot mekare helpen, maor dat doo'w toch ok?
Ovver owwe vraoge, i'j zegt:"hold t wel Sallaands". Ik veulen mi'j hier an esprokken umda'k wat in dit artikel veranderd hebbe, boeten i'jzelf. Moar volgens mi'j he'k neet völle "ontSallaandsd".

Verskil

A'j duudt op dingen as:

[[varve|evarfd]] , dan verandert der in t artikel niks in de tekst, der kump allenig ne verwiezing bi'j naor n artikel (dat dan neet perse in t Sallaands is), maor de tekst in dit artikel blif Sallaands. En verwiezen naor artikelen dee't neet in t Sallaands bunt, zol motten können, duch mi'j, anders zo'j 5 of 6 wikpedias kriegen: nen Sallaandsen, nen Achterhooksen e.z.w.

Wieters zo'k t neet waogen ow te verbetteren op t Sallaands, daor bun i'j den expert. En a'k wat anvulle in n artikel dat neet in t Achterhooks is, dan vraog ik ok meesttieds in t bewarkingskommentaar of den eersten skriever t nao wil kieken. Dat doo'w vaker hier zo, en dat warkt ovver t algemeen good, der bunt no eenmaol te völle variaanten um ze allemaol perfekt te kennen.

Droadnaegel (overleg) 22:17, 20 mei 2012 (CEST)[reageer]

Moi Droadnaegel. Danke veur oen commentaar. Ik mut ok nog wa t ien en ander leren. Netuurlik mag iederiene verwiezen noar wat veur artikel dan ok! Evarfd en varve hef allicht mit mekare te maken, maar ik hebbe niet verder ekeken. Sorry! (lillik woord maar hoe zeg ie dat in t nedersaksies? Groeten en tut volgend moal. Faasco (overleg)
Gin probleem, i'j bunt nooit te old um te leren, en a'j leert gao'j veuroet. En "sorry" is inderdaod lillik. "Nemp mi'j neet kwellik" he'k wal ooit elaezen, maor dat broek ik ok neet dageliks. Goodgaon, heanig an maor wal deurgaon! Droadnaegel (overleg) 22:57, 20 mei 2012 (CEST)[reageer]