Overleg:Niekark

Sydinhold wördt neet understöänd in andere språken.
Uut Wikipedia, de vrye encyklopedy

"Niekark staot"... mut det gin "Niekark steet/stiet..." wean? Is det ginnen klaankbotsing tusken t Neerlaands en t plat? Det keump mie t zelfde vuur as wonnear leu t Neerlaandse "laat" (tied) umme zett in "loat", of "iej" en "oe" duur mekoar haalt (vanoawnd nog ezeen). Woolters 00:01, 19 mei 2011 (CEST)[reageer]

Sowieso gain 'stiet', dat is Drìnts. Grönneger 1 00:36, 19 mei 2011 (CEST)[reageer]
'Stiet' is ook Sallaands en Noord-Oaweriessels (vgl. stienwiek met steenwiek, woer't trouwens ook stellingwoarfs kuierd wörd). Woolters 00:54, 19 mei 2011 (CEST)[reageer]
Stiet kan-k verstoan, ik bin neet wisse of ik stiet of steet zeg. --129.125.102.126 01:09, 19 mei 2011 (CEST)[reageer]

In (dielen van?) de Kop van Oaveriessel, West-Oaveriessel en de Veluwe is 't staot in de darde persoon: "Wedden om een hallefien, Sevene staot in de braand." Det is ien van de verschillen die mi'j al vrog opvöllen tussen 't dialect van mien oma (Sevenegers) en det van mien grofva (Ni'jlusens: hi'j stiet). Det stiet/staot lös van de ie in stien (de variaanten Steenwiek en Stienwiek bestaot allebeidend; de stadszanger Gerard Rutger Buisman zingt van Steenwiek. Ni'jluuseger 16:14, 19 mei 2011 (CEST)[reageer]

Bie ons op de Veluwe he-w dree variaanten: <hij> steet (in Armelo, Harderwiek en Nunspeet (West-Veluws), en een groot gedeelte van 't Oost-Veluws), <hij> stiet (allinnig Oost-Veluws) of <hij> staot (allinnig West-Veluws). (Hij is tussen haakjes ezet umdat 't hij, hee, hie of hi'j kan ween.) Klik hier um te heuren ho as ze staot zegen in Niekark. Sεrvιεи | Overleg » 20:57, 20 mei 2011 (CEST)[reageer]
In 't Genemujigers (Sallaans) he-j oek nog stet. Sεrvιεи | Overleg » 21:06, 20 mei 2011 (CEST)[reageer]