BeskryvingRunestone from Sønder Kirkby, Falster, Denmark.jpg
Runestone from Sønder Kirkeby, Falster, Denmark. Now housed at the National Museum of Denmark. According to the display:
This Viking-Age rune stone has been re-shaped as a Medieval church ashlar, this destroyed part of the inscription and the picture of the ship alongside with the "Thor hallow" formula (same-stave runes). 1802 the stone was discovered in the wall of Sønder Kirkeby church.
The translation of the runic inscription provided by the National Museum:
...ser placed this stone in memory of As..., and he met death in Gotland (?). - Thor hallow these runes!
üm te deylen – et wark kopieren, verspreiden en döärgeaven
üm te hermengen – et wark anpassen
Under de volgende vöärwaerden:
naamsvermelding – Jy müttet up en nette manere an naamsvermelding doon, en verwysing nå de licensy geaven en angeaven of der anpassingen dån bint. Jy möäget dit up elke readelike manere doon, mär neet up sou'n manere dat et de indrük wekt dat de lincensyholder juw wark understöänt of juw gebruuk van syn wark.
lyke deylen – As jy materiaal menget, veranderet, of derup voordbouwet, dan müt jy juw bydragen verspreiden under deselvde of een vergelykbåre licensy as de oorsprungelike.
Der wördt tostemming geaven vöär et kopieren, verspreiden en/of wysigen van dit dokument under de vöärwaerden van de GNU-licensy vöär vrye dokumentaty, versy 1.2 of een latere versy so as uutgeaven döär de Free Software Foundation; sunder unveranderlike sektys, sunder ümslagteksten vöär of achter. Een kopy van de licensy is upnöämen in de sekty GNU-licensy vöär vrye dokumentaty.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
{{Information |Description= Runestone from Sønder Kirkby, Falster, Denmark. Now housed at the National Museum of Denmark. |Source=self-made |Date= |Author= Bloodofox |Permission= |other_versions= }}